A veces freno justo antes de la linea de llegada

La filosofía de los video-juegos es así, a veces uno no necesita probarle cosas a la máquina, solo a si mismo… ¿Este es el caso?

-A veces freno justo antes de la linea de llegada.
-¿Por qué?
-Porque sé que gané.

-Eso demuestra que estoy jugando por diversión, en mi propios términos. Que no necesito la validación de la máquina.
Que no soy una rata tirando de una palanca.

-…Hombre. Buen discurso. Vamos a parar y estudiar el curso de una-
–¡¡Player 2 gana!!–
-Hey!
-Haha!

-Mierda! Me tragué tu discurso de «soy un rebelde».
-Es más divertido que una cáscara azul.

PD: La traducción es un poco burda, espero que entiendan la idea…